?

Log in

В гостях у Николая Бокова
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in nkbokov's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, February 11th, 2017
9:13 am
французское издание "Смеха после полуночи" (1972)

commander:
Le Rire après Minuit
France : amazon.fr/dp/1541258037
USA : amazon.com/dp/1541258037
GB : amazon.co.uk/dp/1541258037
D : amazon.de/dp/1541258037
E : amazon.es/dp/1541258037
I : amazon.it/dp/1541258037

по-русски в "Гранях":
http://memorusse.blogspot.fr/2006/07/85-1972_18.html
Saturday, February 4th, 2017
7:18 pm
Отталкиваясь от Шестова
    В феврале совершилась историческая Необходимость... затем началось восстание против Необходимости... во имя Исторической необходимости!.. ведь она сама Истина... рывок навстречу Истине, идущей к человечеству из будущего... устранить людей, не знающих Истины... без машины насилия спешить в будущее нельзя... сначала все в голове и сердце... власть еще ничья, но уже «есть такая партия», готовая на всё... власть падает в руки и тут же создает свой главный инструмент, кагебе...
     Цайтгайст дышит и в Шестове... Эмигрант не оборачивается назад и не видит, что мыслители оказались мечтателями, и мечтатели превращаются в террористов... А когда оглянется, не узнает их и будет клеймить «варваров»... Но эти варвары посмеивались совсем недавно и так заразительно: «Дважды два четыре – прекрасная вещь, но и дважды два пять премилая иногда вещица». Спустя сто лет оглядываясь на горы трупов и море слез, мы уже в этом не уверены. Как бы ни выкручивались остатки машины насилия, эти железные кулаки без головы. Как бы ни старались холопы приставить ей голову из папье-маше, – из пережеванной бумаги Ильина и К. Леонтьева.
Thursday, January 19th, 2017
1:05 pm
Monday, January 2nd, 2017
8:52 pm
лучший подарок к столетию октября: Чмотанов
Вся "ПРАВДА" о том, КТО лежит в мавзолее Ленина.
В США и 5 странах Европы в течение месяца
по сниженной цене:


Штаты:amazon.com/dp/1541236165
Англия:amazon.co.uk/dp/1541236165
Германия:amazon.de/dp/1541236165
Испания:amazon.es/dp/1541236165
Франция:amazon.fr/dp/1541236165
Италия:amazon.it/dp/1541236165
Saturday, December 31st, 2016
5:18 pm
БИБЛИОТЕКА АРХИВЫ

Русский БлоGнот!
НА ВОСТОК ОТ ПАРИЖА повесть
ПРОЗА МИЛЛЕНИУМмашинопись, найденная в строительном мусоре
ПОБЕГ В ОКРЕСТНОСТИ РЕЙМСА повесть
Дождливый август в Шартре главном соборе Франции
Клуб Невесомых fiction-китч
Времени вечность рассказ
И з б р а н н о е  в моем ЖЖ   Лафонтен в переводах и подражаниях
Фр@ гмны первая Часть Половина Третья Треть

ФотоДневник                                Veritas Filia Temporis

Парижсветотени
Гастон и Тамико

Friday, December 30th, 2016
4:14 pm
Tuesday, December 27th, 2016
8:30 pm
Николай Боков. Фрагментарий

Отрывки:
- Смерть Силуэта
- Разговаривая о любви
- О любви
- Сила любви
- О любви. Этюд, записанный в Амьене

Читает автор

всю книгу можно заказать в изд. Франтирер (США)

                                                 Письма безнадежной Любви 1, 2, 3, 4

                                                 Николай Головихин. Возвращение НБ
Sunday, December 25th, 2016
12:35 pm
прочел рецензию,
и впервые за всю жизнь мою
глаза мои увлажнились...


Ирина Чайковская о "Зоне Ответа". "Нева" № 12
Saturday, December 24th, 2016
1:30 pm
вышел сборник...
Postée à l'origine par nkbokov sur вышел сборник...
...из тумана.
Всего больше 100 штук, десятка два штучек и пара штукенций.

Amazon US: http://www.amazon.com/dp/1517354781
Amazon UK: http://www.amazon.co.uk/dp/1517354781
Amazon Germany: http://www.amazon.de/dp/1517354781
Amazon Spain: http://www.amazon.es/dp/1517354781
Amazon France: http://www.amazon.fr/dp/1517354781
Amazon Italy: http://www.amazon.it/dp/1517354781
Friday, December 23rd, 2016
12:06 pm
вышел сборник...
...из тумана.
Всего больше 100 штук, десятка два штучек и пара штукенций.

Amazon US: http://www.amazon.com/dp/1517354781
Amazon UK: http://www.amazon.co.uk/dp/1517354781
Amazon Germany: http://www.amazon.de/dp/1517354781
Amazon Spain: http://www.amazon.es/dp/1517354781
Amazon France: http://www.amazon.fr/dp/1517354781
Amazon Italy: http://www.amazon.it/dp/1517354781
Tuesday, December 6th, 2016
9:51 am
всеевропейский день св. Николая -- La Fête de Saint-Nicolas
Вся Европа - особенно северная - празднует св. Николая, покровителя путешественников, мореходов, заключенных и... во... во-во!.. ров... Славный ролик средневековой песни-легенды св. Николая, воскресившего трех детей, которых засолил в бочке злой трактирщик... Бочка с тремя детьми стала атрибутом св. Николая в католической иконографии...

Légende de Saint-Nicolas
https://youtu.be/UIVVClFXR3o



ц. св. Магдалины в Verneuil-sur-Avre (Нормандия)
Thursday, December 1st, 2016
4:13 pm
(3)
А пока мы пробирались
К строкам, спрятанным в ночи,
На востоке загорались
Солнца нежные мечи.

По росе они ударят,
Рассекут в куски туман.
Строфы звучные подарят
Вздох с печалью пополам.

Оба сердца громко бьются
– не забавно ль? – в унисон!
Кровь по мягким жилам льется.
Это нашей жизни сон.
Monday, November 28th, 2016
11:03 pm
promenade mélancolique (II)
*
Когда стареющего сердца
Любви касается глагол,
От счастья никуда не деться,
Не думаешь, что гол.

Как будто существо иное
В тебе приобретает явь,
Предвечным проступая слоем, –
В другие океаны правь.

Пусть нет событию названья,
Все обессмыслены слова,
Печаль изъята расставанья,
И радость плещется, нова.

Чу, пленница-душа! Свободна.
Потоки кончились, и ты
В пространстве чистом и холодном
Слилась с истоком красоты.


10:58 pm
promenade mélancolique (I)
*
Омываемо любовью,
Сердце плавает в груди
И стреляет свежей кровью
Во артерии свои.

То счастливый миг: лови же,
Прилепляйся и лети!
Горизонт прекрасный ближе,
К небу очи обрати.

Провидения подарок
К завершенью круга дней.
И роса восходит паром,
И сияет солнце в ней.


Tuesday, November 22nd, 2016
3:23 pm
кагебята за работой
потихоньку портят ЖЖ,
отключают поисковик,
убирают фотки...



Почему-то убрали проект гимна Московии,
сочиненный А.Зиновьевым...
Стыдятся за него? Видят в нем конкурента?
http://nkbokov.livejournal.com/331603.html

Monday, October 24th, 2016
4:23 pm
из "Фрагментария"
*
Луна, например. Тишина. Ничего не добавляя. Просто испытывать, не уточняя. Не сравнивая. Так не было никогда. И не воображал так. Есть, и всё. Без предисловий. Но не как снег на голову. А мощно, поднимая вместе с землей. Не пугая. Лишь холодок в животе. Соединение нишей в прочное нечто. В ковер-самолет. Никто не догонит. Не увидит. Не узнает, если не скажу прямо. Но почувствуют. Удивятся, встревожатся. Будут вглядываться, нельзя ли и им. Но не в этом дело. Терпение завершилось. И оказывается, что стен у рая и не было.
4:21 pm
занятия
Страсть стареющих.
Взрыв накопленного.
Удерживание ускользающего.
Расцвечивание тусклого.
Подчеркивание исчезающего.
Собирание теряющегося.
Орошение высыхающего.
Времяпрепровождение.
И другие занятия. 
4:18 pm
Из Флориана – Florian (1755-1794). Le Phénix.
ФЕНИКС
Басня

Вдруг в наших рощах Феникс оказался
проездом из Аравии, и вот
великий шум средь Птиц поднялся,
все собрались ему воздать почет.
С него не сводят глаз:
Ах, что за перья, просто красота!
И гласа тембр, и пенье!
Походка, позы, взглядов Чистота!
Божественно сие творенье,
не может быть тут мнений двух.
Впервые
на зовы Зависти свет оставался глух.
– О, никогда, – промолвил Соловей, –
подобна сладость не касалася души моей!
– О, никогда, – Павлина приговор, –
цвета столь яркие мой не ласкали взор!
И прочие безмерные хвалы
по адресу посланца неба раздавались,
того, что, постарев,
сжигает сам себя на куче дров кедровых
и восстает блистательный, как новый.
Среди восторгов сих
одна лишь Горлица сидела и молчала
и иногда вздыхала.
Супруг ее крылом толкает:
– Что ж ты невесела, старуха-птица?
Небось, хотела б так же обновиться?
А Горлица в ответ лишь головой кивает:
– Пустое говоришь, дружок:
подумай только, как он одинок!
---
Мораль добавлю я, стареющий толмач:
да, гений одинок под гром аплодисментов,
от хлада не спасут ни ордена, ни ренты.
А если и не гений, и один, и беден,
то и не знаю, что сказать, хоть плачь.
Ѻ  
Saturday, October 22nd, 2016
6:29 pm
французские переложения Аббата Фишера
Картонку с бумагами я нашел в мусоре на улице Моцарта, что в 16 районе; они принадлежали, как выяснилось из чтения, Аббату Дюбосту, священнику 30-50-х годов прошлого века. Он настоятельствовал и в Нормандии. Отдельный запечатанный конверт помечен: Abbé Fischer. Толстая тетрадь и отдельные листы, покрытые мельчайшей каллиграфией по-французски и изредка по-португальски. Некоторые пометки позволяют предположить, что он был иезуитом и миссионером в Бразилии. В свободные часы он переводил – перелагал – Камоэнса на французский; один раздел озаглавлен «Мигель из Рио. Подарил рукописную книгу. Не публиковался». Эти переложения на французский разделены на две части и имеют заголовки по-португальски: a mulher proibida (Запретная женщина) и o jardim secreto (Тайный сад). Судя по пометкам, аббат Фишер знал Мигеля; похоже, священник навещал его в тюрьме («мне разрешили вынести эти добавленные страницы»).

Ѻ
Розовым красился горизонт,
когда я завязала узлом волосы,
поднялась собрать абрикосы:
они с красными щечками красавицы,
половинки упругие, словно у купальщицы
городской, возможно, не знающей,
что следит за нею пастушок из кустиков.

Влажна листва деревьев плодовых,
как ладони твои, о Мигель, в волнении,
ветер гладит шею мою, словно твое дыхание!
Полна корзинка абрикосов прекрасных,
а руки твои в далекой столице в пленении,
не взять им плодов чудесных,
не поднести ко рту своему!
Ах, как печалится твоя Грациэла!

Тогда возьму медный таз семейный,
сложу в него абрикосы прекрасные,
меда добавлю вассуринского,
огонь в очаге разожгу стремительный
из поленьев ангелима сухого побелевшего:
ты варись, мой конфитюр душистый,
ты готовься, мой сироп сладчайший!

Повезет почтальон на иноходце бодром
конфитюр в столицу далекую,
упакованный в банку, кружевом украшенную!
Ты вкусишь его ложкой серебряной,
вспомнишь щеки и губы Грациэловы…
Попадется тебе горчинка средь сладости:
я слезу уронила нечаянно,
грустя от разлуки с тобой, возлюбленный...


Friday, October 21st, 2016
2:08 pm
Дева и Пиявица
басня
Одна пригожая Девица,
Желая сильно удивиться
И злую Скуку победить,
Сошла на берег прудика лесного
Не для того, чтобы воды попить
Пред тем, как в путь пуститься снова, –
Она решила ноженьки помыть.
И надо же, огромная Пиявка
К прекрасной присосалась пятке!
– Ах, вот ты как! – красавица вскричала.
– Ужо тебя я раздавлю!
– Не делай зла мне, – Пиявка отвечала, –
Believe me, I love you!
От удивленья Дева онемела!
Не потому, что тварь английским овладела,
Но кэмбриджский акцет в саратовской глубинке?!..
Откуда это чудо?
С раскрытым ртом оставим Деву на картинке.
------
Настал момент вас приобщить к морали:
Дороги нам построить не пора ли?
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com